pitch dark

Imagine . It 's a pitch dark night .

想像，这是一个漆黑的夜晚。

When I got up at five that cold morning , it was pitch dark .

当我在那个寒冷的早晨5点钟起身时，天一片漆黑。

It was pitch dark and he could see nothing .

周围漆黑一团，他什么也看不见。

Pitch dark . I don 't know whether it is day or night .

黑漆漆的，不知是日是夜。

It was pitch dark in the corridor and I had to feel my way along .

走廊里漆黑一团，我只得摸索着走过去。

In the picture presented , an oil lamp gives out bright light in the pitch dark .

在给出的图中，一盏油灯在一片漆黑中发出明亮的光芒。

Outside it was pitch dark and it was raining cats and dogs .

外面一团漆黑，大雨倾盆。

Now we were heading up to the anti-Taliban forces'prime observation post north of the capital-in the pitch dark .

此时我们正向位于首都北部的反塔武装力量的主要观察站挺进–在这伸手不见五指的黑暗中。

Of course , that might not be much comfort to anyone trying to find their way home in the pitch dark , but at least they won 't get mugged .

当然，这对那些在伸手不见五指的黑暗中想要找到回家的路的人来说不是件好事，但至少他们不会被抢劫了。

But the crescent moon that was most familiar with my tears did not appear this time . It was pitch dark , without even the glow of fireflies .

那最明白我的眼泪怎流的月牙这回没出来，这回只有黑暗，连点荧火的光也没有。

Just when they are at a loss , the Revolution of October in Russia is like a lightning which can pierce the endless darkness and bring them out of the pitch dark .

正当他们迷茫彷徨时，俄国十月革命像刺破无边黑暗的一道闪电，把他们带出了洞穴。

A lot of these areas have no grid . They have got no water , all of those things that you would need in a camp , clinics , lighting , those , you know , most of these neighborhoods are living in the pitch dark in rubble twice as high as our heads .

这里的许多地方都没有电网，没有水，营地所需的一切，诊所，照明，大部分社区完全居住在黑暗中的废墟中，这些废墟的高度是我们身高的两倍。